¿Par o impar...?
Elijo par.
Impar...
Vaya.
Perdí.
Qué tragedia.
La capitán del cuarto escuadrón del Harusame
una vez fue considerada una flor solitaria en la oscuridad,
pero luego de perder la posición al tratar de hacerse con el poder,
robó dinero del grupo y desapareció.
Nunca imaginé que volvería así.
Es cierto.
Nunca imaginé que te atrajera una zorra como ella.
Los niños no lo entenderían.
Vivimos en una era donde todo
entra en la palma de la mano.
Pero uno quiere una mujer a la que no sea tan fácil aferrarse.
¿Como una DS?
Ella es más como un Megadrive.
Ya veo.
Ahora entiendo por qué fue tan difícil encontrarla.
Estamos hablando de tu amado Megadrive aquí.
Pero parece que ella tampoco pudo adaptarse allí abajo.
Ella apostó y perdió.
Y tú también.
¡Oye!
No saques conclusiones.
Yo no soy como cierto capitán estúpido.
No dejo que mis emociones se interpongan en mi trabajo.
Sí, sí.
Además, ella se cambió el rostro
y el nombre cuando escapó a la Tierra.
¿Cómo se supone que iba a reconocerla?
Sí, sí.
¡Y soy un fanático de Nintendo, no de Sega!
¡¿Estás escuchando?!
Oh, bueno.
Me interesaba ver el elevado trabajo en
equipo de los Shinra,
pero sólo eran unos gruñones
que no tenían oportunidad en un uno a uno contra un Yato.
No sería una gran pelea.
De todas maneras, se llevaron mi gloria otra vez.
Deberíamos ir a darles nuestra gratitud.
A los samuráis.
Par o Impar
¿Takasugi Shinsuke?
¿No has oído de él?
Ha firmado un trato con nosotros.
Él es el líder del grupo de mercenarios conocido como el Kiheitai.
¿Son de la Tierra?
Son samuráis, creo.
El vestigio de esos salvajes
que se resistieron hasta el final
cuando invadimos su tierra.
Almirante Idio--
Quiero decir, Almirante Abo.
Debe ser muy especial para que recuerde su nombre.
Sólo coopera con nosotros
cuando nuestros intereses son los mismos,
pero puede ser muy útil.
Podrías considerarlos como los verdugos del Harusame en la Tierra.
Ellos fueron los responsables de cazar a esa zorra.
¿Oh, de verdad?
Sin embargo, hay algo que me preocupa.
He oído que en realidad
son un grupo terrorista que busca
derribar el gobierno de Edo.
Pero cuando cerramos un trato
con la custodia principal que
nos permitía entrar a escondidas en Edo,
ellos ofrecieron alejar de nosotros a los perros entrenados del gobierno.
¿Sabes por qué?
Eso es fácil.
Cada parte está usando a la otra,
así que están usando al Harusame
para acercarse al Bakufu y
acabar con la custodia principal.
¡¿Qué?! ¡¿De verdad?!
¡Quiero decir, tienes toda la razón!
¡Están planeando cosas terribles!
¡Sí, lo supe todo el tiempo!
C-Conque así era...
¡Maldición!
Finalmente obtuvimos el derecho de
quitarle a la Tierra sus valiosos recursos.
Si ellos tienen éxito, perderemos todos nuestros negocios allí.
Bueno, dudo que ese Takasugi
tenga oportunidad contra los Tendo o los superiores,
pero probablemente pueda aplastar nuestras fuerzas.
¡S-Si eso sucede, los superiores me quitarán el pellejo!
Es cierto.
Bueno, haga lo que pueda.
¡Gracias por la comida!
¡E-Espera, Kamui!
¡¿Por qué crees que te llamé aquí?!
¿Para comer gratis?
¡No!
¡El séptimo escuadrón es responsable de limpiar nuestros líos!
¿Entonces qué quiere que haga?
Desháganse de las herramientas que ya no son necesarias.
Santo cielo.
Palabras fuertes, viniendo de una herramienta que nunca ha servido de nada más que de decoración.
Este lugar sería mucho más
cómodo si nos deshacemos de ese cerdo.
¿Ustedes dos no son criaturas cuadrúpedas?
¿No pueden llevarse bien, Capitán Koro?
Kamui...
Tienes el respaldo
de los capitanes de los doce escuadrones.
Estamos listos para prestarte
nuestro apoyo al instante.
El Almirante Idiota sólo es un títere de los superiores.
Todo lo que le importa es su propia seguridad.
Quiero trabajar para alguien que me deje actuar de manera descontrolada.
¿Entonces por qué no te haces tú con el control, Koro?
Yo no puedo liderar.
Sólo quiero perder el control y no tener que pensar.
Suenas como nuestro jefe.
Además, tengo un parche en un ojo
y un garfio en lugar de una mano.
No estoy hecho para ser capitán.
No, eres la viva imagen de un capitán.
Claramente estás hecho para ser capitán.
De todas maneras, estoy dispuesto a darte una mano.
Si vas a acabar con ese tonto de Takasugi, cuenta conmigo.
No interfieras.
Finalmente encontré otro samurái.
Abuto, separa a Takasugi de sus subordinados.
Llévate la flota y elimina a sus hombres.
Capitán Koro, eres libre de ayudar en eso.
Aquí vamos otra vez...
Lo siento, pero no dejaré que nadie arruine mi diversión.
No soporto el espacio.
Es tan oscuro por todas partes.
No puedo darme cuenta si nos estamos moviendo hacia adelante o hacia atrás.
Shinsuke-sama, ¿nos estamos moviendo hacia adelante ahora?
Lamento quejarme tanto.
He estado preocupándome.
No importa hacia dónde vamos.
Si te pierdes,
sólo sigue mis huellas.
Ya sea que estés en lo profundo de la tierra o por encima de las nubes,
prometo llevarte a nuestra meta.
No tienes que preocuparte
mientras creas en mí.
¡S-Shinsuke-sama!
Yo... ¡Lo seguiré al infierno ida y vuelta!
Compartimos la misma meta.
Déjanos seguir marchando.
Ahora firma esta petición.
¡Nosotros nos oponemos
a la Ordenanza de Edo Respecto al Desarrollo Saludable de los Jóvenes!
¡Antes de tratar de regular la libertad de expresión,
deberían aprender a regular su propio corazón!
¡La pedofilia es anterior al manga y el anime!
¡¿No es nuestra meta fomentar una cultura de aceptación?!
Por cierto, no soy un pedófilo. Soy un feminista.
Bansai-senpai.
¿Dónde está Shinsuke-sama?
Se quedó en la nave nodriza
porque el almirante lo necesitaba para algo.
Se supone que debemos regresar a Edo sin él.
¿Lo necesitaba para qué?
Bueno, no tengo la menor idea.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
¿Fue un error unir fuerzas con el Harusame?
¿Por qué dices esto ahora?
Derrotaremos al Bakufu y reconstruiremos el mundo.
¿No estabas de acuerdo con el plan?
Pero está fuera de nuestro alcance...
El Kiheitai no tiene el mismo nivel que
un sindicato galáctico del crimen.
Pronto, nos convertiremos en sus peones.
Por cómo están las cosas,
nos hemos hundido al nivel de
los Amanto que le besan el trasero al Bakufu.
Además,
ahora que el Bakufu y el Harusame están trabajando juntos,
nos hemos convertido en una responsabilidad.
¿Qué pasaría si Shinsuke-sama...
¿Así que en otras palabras, estás preocupada por Shinsuke?
No te preocupes.
Ese hombre no caerá antes que el Bakufu.
¿Olvidaste la promesa que hizo?
Simplemente destruiré...
...¡la Ordenanza de Edo Respecto al Desarrollo Saludable de los Jóvenes!
¡No te metas en mis recuerdos!
¡Muere! ¡Primero te destruiremos a ti!
¡Bansai-sama!
¡Hay una flota del Harusame delante de nosotros!
¿Qué? ¡¿Realmente intentan eliminarnos?!
¡S-Shinsuke-sama!
Hey.
Nos volvemos a ver.
Lamento tener que ir directo al punto,
pero de cualquier manera, vas a sorprenderte cuando diga esto.
Muere, por favor.
Eso no me sorprende.
Era obvio desde el primer momento en que te vi.
Eres bueno.
Verás, me he estado muriendo de ganas de pelear contra un samurái
desde la primera vez que vi uno.
Y tú hueles igual
que ese otro samurái.
Qué coincidencia.
Me he estado muriendo de ganas de matar a ese estúpido samurái
con el cabello plateado.
Debes tener súper poderes o algo así.
¿Hay algún secreto detrás de ese ojo izquierdo tuyo?
¡Kamui!
Te dije que no interfieras.
No voy a interferir.
¿Eh?
Kamui, estamos aquí para matarte.
¿Me perdí un mensaje o algo así?
Nadie mencionó
que nos enfrentábamos a una familia tan grande.
Ustedes los Yato son muy peligrosos.
Una espada muy filosa atraerá muchos enemigos, Kamui.
Me atrapaste.
Nunca imaginé que el Almirante Idiota podía engañarme.
Yo mataré a ese idiota en tu lugar.
Así que siéntete libre de descansar en paz.
¡Vice-capitán!
¡Hay una flota del Harusame detrás del Kiheitai!
¡Es el Octavo Escuadrón del Capitán Koro,
junto con la flota personal del almirante!
Al parecer nos han engañado.
¿Q-Qué está pasando?
¿El Harusame está peleando entre sí?
No hay de qué preocuparse, amigos.
Todo va de acuerdo al plan.
Takechi-senpai...
Ese es el Séptimo Escuadrón del Harusame.
La fuerza más fuerte del Harusame, hecha con
los rangos de élite de los Yato, la tribu guerrera.
Su líder, el brillante Kamui-dono,
es mucho más valorado que el almirante ahora.
Los capitanes de los 12 escuadrones buscan derrocar al almirante
y nombrar a Kamui-dono como su líder.
Así que mediante esa lógica,
¿ese tonto almirante
intenta eliminar al Séptimo Escuadrón,
que amenaza su posición?
Exactamente.
Fuimos usados como carnada para aislar y aplastar al Séptimo Escuadrón,
el más fuerte de todos.
¿Así que el Harusame nos está usando otra vez?
Es más fácil para nosotros tomar ventaja
de ese inútil almirante.
Pero aun así...
Destruir tus propios colmillos para mantener tu posición...
Siempre hay más tontos
cuando una organización comienza a crecer.
¡Takasugi-dono, ese fue un trabajo excelente!
¡Ya no hay conspiradores que puedan oponérseme!
Tú también me has impresionado, Koro.
No, Almirante Idio...
Almirante Abo.
Simplemente cumplía con mi deber como uno de los capitanes de los 12 escuadrones.
Ahora que se ha hecho un ejemplo de Kamui,
los capitanes que apoyaron a Kamui
entrarán en razón y le jurarán fidelidad.
Fue una pérdida de tiempo.
¿Hm?
Ese chico recibió suficiente veneno como
para dejar incapacitado a un elefante al instante,
pero fue capaz de detener mi espada
mientras sonreía todo el tiempo.
Y se las arregló para matar
a veinte o más de tus hombres, a pesar de sus heridas.
Tengo el presentimiento de que su ausencia
será mucho más dañina
que lo que le hizo a tus hombres.
No importa.
Tu Kiheitai puede llenar el vacío que él ha dejado.
Lo siento, pero paso.
Es mejor ser la cabeza de un gato que la cola de un león.
Prefiero ser un jefe bandido que un pirata o un pez gordo.
Además, no voy a renunciar al nombre de Kiheitai.
Permíteme compensarte...
No necesito nada.
Mantengámoslo simple, como antes.
Tenga cuidado.
Él es más difícil de leer que Kamui.
Lo sé.
Ya basta de hacernos los tontos.
¿Par o impar, par o impar...?
Impar.
Qué lástima...
Par...
Ups, ahora es tu turno de morir.
Esa jugadora está maldita.
Si pierdes, te quedas sin suerte.
Yo perdí, así que sé de lo que estoy hablando.
Viniendo de un monstruo que no muere cuando lo matan...
Me suturaron y me perdonaron la vida
para poder ejecutarme frente a los demás, ¿cierto?
¿Cuándo es el gran día?
En tres días.
Tres días...
Me pregunto quién de nosotros morirá primero.
Estoy seguro que ya lo sabes.
La gente de aquí sólo se preocupa por sí misma.
No importa lo duro que trabajes.
Sólo abusarán de ti todo lo que puedan
antes de deshacerse de ti.
Es cierto.
Prefiero ser usado por alguien
que no sea tan patético.
Esos filosos colmillos tuyos sólo se pudrirán en este lugar.
¿Por qué viniste aquí?
Por lo mismo que tú.
Busco un lugar para usar mis afilados colmillos.
Pero esta nave estropeada no me llevará a ninguna parte.
Prefiero pedir un aventón en tu nave.
Nos vemos, peleador del espacio.
No entiendo cómo el almirante se deshizo del Séptimo Escuadrón...
¿Tuvo ayuda de los superiores?
No, oí que la idea vino de Takasugi del Kiheitai.
Es una historia triste.
Esos sujetos trabajaron hasta el cansancio para el Harusame.
Nadie está haciendo nada por el bien del Harusame.
Si alguien se mete en el camino, lo eliminas.
Así es como funcionan las cosas en Harusame.
¡Hombres, observen bien!
¡Esto es lo que le sucede a aquellos que desafían mi autoridad!
¡Cuando se cruzan conmigo, se cruzan con los superiores!
¡Cuando se cruzan con los superiores, se cruzan con el Harusame!
¡Cuando no hay orden,
un ejército aguerrido será reducido a una multitud sin cabeza!
¿Cómo puede decir esa mierda con un rostro serio?
Kamui, ¿tienes unas últimas palabras?
¿Puedo decir algo rápido?
Sí.
¡Almirante Idiota!
¡Mátenlo! ¡Mátenlo ahora!
Espera, Almirante Idio--
Almirante Abo.
¿Me permitirías matarlo?
¿Eh?
Desafortunadamente, nunca tuve la oportunidad de enfrentarme a él en un uno a uno,
pero al menos puedo servir como el verdugo.
A mi señal, ataquen a Takasugi.
Nuestra suerte se terminó cuando me subí a esta nave estropeada.
¿Estás diciendo que compartimos la misma lucha, peleador terrícola?
¿Quién sabe?
Todo lo que sé es que ninguno de nosotros hará turismo.
Claro que sí.
En el infierno.
Puedes apostarlo.
Que tengas una buena siesta en el infierno,
tripulación de la nave estropeada.
¡¿Q-Qué?!
Te lo dije.
Esa jugadora está maldita.
Quería ver quién de nosotros moriría primero,
¿pero tratas de que nos maten juntos?
Es más divertido bailar
con un idiota que está loco que con un anciano simplemente idiota.
Los samuráis son de lo mejor.
¡Takasugi!
¡No son más que herramientas que ya no son necesarias!
¡Los convertiré en polvo del espacio!
Eres tú quien ya no es necesario.
¿No me escuchaste?
Yo soy el verdugo aquí,
el único verdugo que se necesita en este lugar.
Les arrancaré sus cabezas.
¡Shinsuke-sama!
¡Así es como lo hace el Joui!
¡Te seguiré hasta el infierno ida y vuelta!
¡¿Están locos?!
¿Creen que tenemos oportunidad contra el Harusame?
Deberíamos estar concentrando nuestros recursos
en la Ordenanza de Edo Res...
¡Tú deberías estar loco...
...para empezar una pelea con el resto del mundo!
¡Monos detestables!
¡¿Qué están haciendo?!
¡Aplástenlos!
¡¿Qué?!
¿Oh?
Me apresuré a venir aquí porque estaba preocupado,
pero te ves mejor de lo usual.
Bruto.
¡El Séptimo Escuadrón!
¡Imposible!
¡¿Por qué están vivos?!
¡Almirante!
¡Malas noticias!
¡Ahora que el Séptimo Escuadrón está de vuelta,
los otros escuadrones están empezando a aliarse con ellos!
S-Se ha revertido la situación.
¿Eh?
¡Almirante!
¡M-Malditos sean, Kamui, Takasugi!
¡No se salvarán de esta!
¡A-Almirante!
¡¿Por qué está huyendo solo?!
¡Lléveme con usted, Almirante Idiota!
¡Ah! ¡Finalmente lo dijiste!
¡Fingía que no te escuchaba, pero finalmente me lo dijiste en la cara!
¡Eres hombre muerto!
¡Haz que la nave se mueva!
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Cállese!
¡Mis hombres siempre hacen el trabajo, así que no tengo ni idea de lo que tengo que hacer!
¡¿No tienes un garfio en tu mano?!
¡Se supone que eres el capitán!
¡Se supone que usted es el almirante!
¿Eh?
¡O-Oiga!
¿Qué es eso?
¡Ka-Kamui!
No es Kamui, Almirante Idiota.
A partir de hoy,
soy el Almirante Idiota.
Te debo una grande.
Oh, bueno.
Supongo que tendré que posponer nuestra pelea por un tiempo.
Además, espero con ansias recorrer el infierno contigo.
Ahora, ¿dónde empezamos?
Supongo que... ¿el planeta de los samuráis?
¿Par o impar, par o impar...?
Par.
Qué lástima...
Impar...
Próximo capítulo No Puedo Recordar Nada sobre la Visita a la Fábrica
La próxima vez:
No puedo recordar nada sobre la visita a la fábrica.